You are results-oriented, hands-on professional with a solid track record of accomplishments and success within communications and project management.
You have excellent discipline in meeting deliverables and producing results. Your major strengths include strong leadership, excellent communications skills, sound strategic planning, good team player, dutiful respect for compliance, supervisory skills and very competent. Gina Pasco, Nissan North America
私と永見ともさんとの出会いは、当社の在ります千葉県市川市と、
フランスのイッシー・レ・ムリノー市がパートナーシティーという関係から、同市の市長様はじめ皆様が来日され、当社を訪問された折、通訳として随行されたことがきっかけでした。その後、フランスに於ける当社の作品展等の打ち合わせから、会期中の様々な案件に関する通訳、また別途イベントに関わる通訳等、多岐に亘りご協力をお願いいたしました。長年のキャリアに裏打ちされた確かな知識と経験に基づく確実な通訳は、重要な場面においても安心して仕事をお願いできました。
私も仕事柄、色々な通訳の方、エージェントの方にお目にかかりますが、永見さんほど安心してお任せできる方を知りません。今後も何かあるときには是非お願いしたいと思っています。
ますますのご活躍を祈っております。 株式会社ノブコイシカワ
代表取締役社長
石川 佳柄
J’ai eu l’opportunité de collaborer avec Tomo pendant plusieurs années. Grâce à son savoir-être et son écoute nous avons pu ensemble relever différents challenges. Son regard expert et sa dextérité ont permis de faire émerger des projets leur pleine valeur. L’enthousiasme et la persévérance de Tomo ont contribué à donner de la force et du sens à son action professionnelle.
Valérie Salone, Fondatrice NEIA